목록
이전글
다음글
초록미소마을 골든테라피 쌀겨효소찜질의 미용효과는?
Rice bran's beautifying effects
1. 피부 장벽 기능 개선
피부장벽기능이란 각질층의 기능을 말하며, 건조함과 외부자극으로부터 피부와 신체를 보호하는 역할을 합니다.
쌀겨에는 감마오리자놀과 세라마이드 성분이 함유되어 있어 자외선과 외부 자극으로부터 피부를 보호하고 피부 회복 기능을 합니다.
특히 세라마이드는 수분 보유력이 있어 피부에 자연적으로 존재하지만, 나이가 들수록 그 양이 감소합니다.
피부가 건조해지면 피부 장벽의 보호 기능이 저하되어 피부 관련 트러블의 원인이 될 수 있습니다.
그러므로 피부 건조를 예방하고 항상 촉촉한 피부를 유지하는 것이 중요합니다.
Improvement of skin barrier functions
Skin barrier functions refer to stratum corneum functions, which protects the skin and the body from dryness and external irritations. Rice bran contains gamma-oryzanol and ceramide components that protect the skin from ultraviolet rays, external irritation, and function to repair the skin.
In particular, ceramide has water retention power and is naturally found in the skin, but its amount decreases with aging. When the skin gets dry, the skin barrier's protection functions are compromised, and it can be the cause of skin-related issues. Therefore, it is important to prevent skin dryness and always keep your skin moist.
2. 피부재생 촉진
신체의 신진대사가 약해지기 시작하면, 신선하고 건강한 피부를 유지하는 데 필수적인 피부 턴오버도 약해집니다.
쌀겨에는 비타민B군과 미네랄 성분이 다량 함유되어 있어 피부 신진대사를 촉진하고 턴오버를 도와줍니다.
Epidermal turnover promotion
When the body's metabolism starts to weaken, so does the skin turnover essential for keeping fresh and healthy skin. Rice bran contains plenty of vitamin B group and mineral components to promote skin metabolism and support the turnover.
3. 항산화 효과(노화방지용)
쌀겨에는 비타민E, 페룰산, 올레산 등 항산화 성분이 함유되어 있습니다.
페룰린산은 항산화 효과는 물론, 멜라닌 생성을 억제하는 효과도 기대할 수 있어 젊고 아름답고 고운 피부를 목표로 할 수 있습니다.
Antioxidative effects (for anti-aging)
Rice bran contains antioxidative components such as vitamin E, ferulic acid, and oleic acid. Aside from the antioxidative effects, ferulic acid can also be expected to limit melanin production, allowing you to aim for a youthful, beautiful, and fair skin.
4. 수분 유지 효과
쌀겨에는 오리자겨라는 천연추출물이 함유되어 있어 피부로부터 수분이 평가되는 것을 막아주며, 수분 유지 보습력이 뛰어난 성분으로 인정받고 있습니다.
피부 속 수분 함량을 충분하게 유지해 주기 때문에 피부 처짐이나 거친 피부를 완화하는 효과가 있다고 합니다.
Water retention effects
Rice bran contains a natural extract called Oryza Bran that prevents moisture from evaluating from the skin and is recognized as an excellent component with moisture-keeping water retention properties. People say it has the effects to limit skin sagging and rough skin as it maintains a sufficient amount of water content in the skin.
